北京总有机碳检测仪 TOC分析仪 水分TOC测试仪  安全注意事项：

开机之前，敬请仔细阅读本 使用指南，以防止出现对操作人员的意外伤害或对仪器的损坏等的事件。

1 操作前，请阅读“安装与设置”，保证对仪器各部件的正确安装与连接。

2 在第一次操作前，务必请有操作经验的人员进行指导，防止误操作造成意外事件的发生。

3 电击危险： 确保在安装或维修该仪器之前使所有导线断电，防止在带电情况下，对人员或设备造成伤害。

北京总有机碳检测仪 TOC分析仪 水分TOC测试仪 Safety precautions:

Please read this instruction carefully before starting the machine to prevent accidental injury to the operator

Damage to instruments, etc.

1 before operation, please read "installation and setting" to ensure the correct installation and connection of all components of the instrument.

2 before the first operation, be sure to ask experienced personnel for guidance to prevent accidents caused by misoperation

Occurrence of the event.

3. Electric shock hazard: ensure that all wires are powered off before installing or repairing the instrument to prevent electric shock

Injury to personnel or equipment.

TOC运行要求

1 交流电源：170～260 V，频率：50/60 Hz ；

2 分析仪的量程是：电导率 < 10.0 us/cm ；TOC < 1.0 PPM 。如果水样中的无

机碳或有机碳浓度超出了仪器的检测范围，需使用高纯水或有机碳浓度较

低的去离子水冲洗管路。

3 仪器运行的环境温度 5℃ – 40 ℃。

TOC operation requirements

1. AC power supply: 170 ~ 260 V, frequency: 50/60 Hz;

2. The measuring range of the analyzer is: conductivity < 10.0 us/cm; TOC < 1.0 PPM 。 If none in the water sample

The concentration of organic carbon or organic carbon exceeds the detection range of the instrument, so it is necessary to use high-purity water or organic carbon with low concentration

Flush the pipeline with low deionized water.

3. The ambient temperature for instrument operation is 5 ℃ – 40 ℃.

安全措施忠告：

1．请保证电源可靠接地；

2．电源电缆线的线径 > 2.5 mm2；

3．请勿将仪器浸泡于水或其它液体中。

Advice on safety measures:

1. please ensure that the power supply is reliably grounded;

2. the wire diameter of power cable is > 2.5 mm2;

3. do not immerse the instrument in water or other liquids.

离线分析

将TOC 分析仪放置于实验室操作台上，测试时，在系统的各取样点取样后进行分析的方法。其优点是可以使用一台仪器对不同取样点的样品进行检测分析。缺点是会被取样、采样容器以及未受控的环境因素等污染，造成测试结果会与实际样品有偏差。药典中规定：由于水的生产是批量进行和连续操作的，所以在选择采用离线测定还是在线测定时，应根据水生产的条件和具体情况决定。

Offline analysis

Place the TOC analyzer on the laboratory console and conduct analysis after sampling at each sampling point of the system during test. Its advantage is that one instrument can be used to detect and analyze samples at different sampling points. The disadvantage is that it will be polluted by sampling, sampling containers and uncontrolled environmental factors, resulting in deviation between the test results and the actual samples. The Pharmacopoeia stipulates that since the production of water is carried out in batch and continuous operation, the choice of off-line determination or on-line determination should be determined according to the conditions and specific conditions of water production.

应用范围

该仪器可用于检测制药工业中纯化水、注射用水和去离子水中有机碳的浓度；也可用于半导体行业中超纯水TOC的检测。

在制药领域和生物化学领域清洁验证过程中，可用于验证清洁效果。

该仪器具有在线检测功能，可以在线监测制药工业的制水系统、半导体工业的超纯水制备系统和晶片工艺过程、电厂去离子水制备过程等。

Scope of application

The instrument can be used to detect the concentration of organic carbon in purified water, injection water and deionized water in pharmaceutical industry; It can also be used to detect the TOC of ultra pure water in the semiconductor industry.

It can be used to verify the cleaning effect in the cleaning verification process of pharmaceutical and biochemical fields.

The instrument has on-line detection function, which can monitor the water preparation system of pharmaceutical industry, ultra pure water preparation system and chip process of semiconductor industry, and deionized water preparation process of power plant.

使用与操作方法

开始检测并计入检测次数，检测完毕后显示最后一次检测结果，其中几次检测的结果均自动保存在查询记录当中。检测次数的设置方式为：用“选择”键移动光标，用“设置”键修改数字，按“确定”键进行确认，进入分析界面。先进行四次冲洗过程

Usage and operation method

Start detection and count the detection times. After detection, the last detection result will be displayed. The results of several tests will be automatically saved in the query record. The setting method of detection times is as follows: use the "select" key to move the cursor, use the "set" key to modify the number, press the "OK" key to confirm, and enter the analysis interface. Conduct four flushing processes first

设备标准配置

试验主机

一台

采集管

两条

电源线

一条

控制系统

一套

数据采集系统

一套

产品使用说明书

一份

产品合格证

一份

Equipment standard configuration

Test host

One

Collecting tube

Two

power cord

One

Control system

a set

data acquisition system

a set

Product operation manual

One copy

Product certificate

One copy

售后服务

（1）免费送货到用户 的地点，免费指导安装、培训及调试。

（2）产品质保期：自安装正常使用日起一年；

（3）质保期内若产品出现质量问题，供货方负责免费维修，质保期外仅收成本费。零部件常年供应.

after-sale service

(1) Free delivery to the place designated by the user, free guidance on installation, training and commissioning.

(2) Product warranty period: one year from the date of installation and normal use;

(3) If the product has quality problems during the warranty period, the supplier shall be responsible for free maintenance, and only the cost outside the warranty period will be charged. Spare parts are supplied all year round