友达日语》日本新闻》京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享黎明

   在京都市，现在“晨型”观光路线备受注目。因为京都市蝉联2年荣获美国旅行杂志所评比推选的“世界最*具人气”旅行地等殊荣，异国游人急速增加，难以避免人满为患。于是，有关人士着手推行游人相对较少的黎明观光规划，期望以资增长游人的满足度。

　　十一月下旬的一个黎明的7点半，在红叶尽染的圆德院(东多山地区)，4名游人静心打坐。随即，在园艺师的引导下，它们还体验认识了“拉砂纹”(日文为:砂紋引き，使用专用的带齿工具，将砂土拉出整齐的纹路)，将庭院中的砂收拾出清楚的纹缕。最终，众人一同体验了清晨粥。

　　从山梨县甲府市前来加入的末木基(67岁)露出满足的神情:“餐食也非常可口，是一次超乎假想的体验认识。”住持后藤正晃(33岁)透漏:“黎明的打坐和彻底扫除是每天修行中的一环。我们想让大家体验认识到这个过程。”

　　这4名游人加入的是旅行社JTB推出的尤其行程。在集团企业中负责谋划京都旅行的地域统括部长大江彻干劲十足地表达:“在私人旅行中，众多人期望从清晨着手出动。下一年想在此基础上增加更多的黎明旅游项目。”

　　京都从今年前一年着手，官民一体并肩着力于推进向晨型观光。圆德院的观光原形也是由京都市观光协会谋划的。该协会的营销推进课长中川理惠绍介说:“禅林中的僧徒们一大久已要着手做五花八门的事物。我们委托它们，尽有可能给与一点合适。”

　　京都市从今年前一年八月起，与餐馆美食指南网站“GURUNAVI”(汉字名“咕嘟妈咪”)合作，开设了“京都黎明观光”的特集网页，绍介定期举办的黎明打坐、原本便从黎明开放的禅林随便走走路线、仔细辨别黎明粥等京都美食等行程。

　　这个之外，经济界也展开举动。说话时的这一年七月，京都商工会展所招集大学教授和旅行社有关人士等举办了“京都晨型观光研讨会”(日文为:京の朝ツーリズム研究会)。据闻，预计于下一年三月前制定出做出典范路线。商工振兴担当课长细川万理子指出:“吃喝、文化体验认识、公司研修等，我们期望能够依据不一样目标，展出出多端的游逛形式。”

　　京都市着力于晨型观光的研发，是由于观景况点人满为患造成游人满足度减退。

　　在京都市今年前一年实行的调查中，应答在京都观光中“存在抱憾”的东洋人达到总和的二分之一。那里面1成给出的理由是“拥挤”。异国人寿，由于拥挤而应答“抱憾”的事情状况也在增加。

　　不过，在游人较少的黎明则可防止拥挤的状态。原本从黎明开放的古迹胜地也不在少量。例如清水寺从黎明6点起便开门迎客。

友达日语》日本新闻》英国脱欧成既定事实 股市急跌日元汇率飙升

 因为英国摆脱欧盟已成定数，许多人对世界经济前面的景物萌生不安，要得东京金融市场的日经均匀股票价格非常快下跌。

　　均匀股票价格跌幅一度超过1300日圆(约合人民币84元)。收盘价为1万495二号圆02钱(约合人本币967元)，比前一天减损了128六号圆33钱(约合人民币83元)，自二月十二号以来时隔约4个月跌破1万5000日圆(约合人民币970元)，创下了自2014年十月二十一号以来时隔1年零8个月的低廉。

同时也是自IT泡沫儿经济解体的2000年四月十七号以来，时隔16年零2个月又一次显露出来这么大幅度的收盘儿价下跌。

　　股票价格方面，以出口有关股票为核心各个方面回落，一时间约99百分之百在东京证券买卖商品所市场第*一部上市的的商家显露出来了股票价格下跌的现象。

　　外汇市场方面，因为投资者纷纷买入被觉得归属较安全资产的日圆，造成日圆增值。日圆汇价一时间达到1美圆折合9九号圆(约合人民币6元)这一时隔2年零7个月的日圆增值美圆降职水平。而英镑兑美圆的汇价则一时间闪现出时隔约31年的低廉。

日语听力考试小技巧

常州友达日语培训为广大日语学习者总结了一些日语听力考试的答题小技巧，希望能对大家有所帮助：

　　(1)在实际考试中，绝大多数考题属于'跌宕起伏型'和'扰乱视线型'，'内容脉络'不是平铺直叙，而是有转折和起伏。为了不让考生很容易地找到正确答 案，还经常释放一些'烟幕'，以扰乱考生的视线。这样的题多以两人的对话形式出现。对于这样的题，解决的方法是八个字：明确问题、抓住关键。即：听懂问题，抓住文中的关键词和关键句子。例如下题：

　　喫茶店で店員と男の人が話しています。店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。

　　店員：お客様、ご注文は?

　　客：ええと、サンドイッチとコーヒー、それからサラダか何かある?

　　店員：はい、ございます。

　　客：じゃ、それ。それからアイスクリームもね。それは食事の後でいいよ。

　　店員：コーヒーはいつお待ちしましょうか。

　　客：食事と一緒にいいよ。

　　店員：はい、かしこまりました。アイスクリームは食後、コーヒーはお食事とご一緒ですね。

　　客：ああ、やっぱりコーヒーは食事の前がいいなあ。アイスクリームはそのままいいから。

　　店員：はい、承知いたしました。

　　店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。

　　1.サンドイッチです

　　2.コーヒーです

　　3.アイスクリームです

　　4.サラダです。

　　上文中的问题实际上是围绕'上咖啡的时间'来进行提问的，但提问的方式不是直截了当地问「コーヒーはいつ持ってくるように言われましたか。」，而是拐了一道弯，问「店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。」。为了扰乱听者的视线，文中还放了几个'烟幕'：「サンドイッチ」「アイスクリーム」「サラダ」，增加了本题的难度。一开始是平铺直叙，客人要求'上咖啡的时间'是「食事と一緒にいいよ。」，而到最后突然'迸出'一句「ああ、やっぱりコーヒーは食事の前がいいなあ。」，这一句使文章有了转折和起伏，是本文中最关键的一句，而在这句最关键的话中还有一个最关键的词「食事の前」。如果听懂了这个词和这句话，本题的答 案就出来了。也就用不着去管「サンドイッチ」「アイスクリーム」「サラダ」什么时候端上来了。

　　从这道题，我们可以总结出一些经验，在考试中当碰到有'烟幕'和'起伏'的比较复杂的听力题时，首先要沉着冷静，首先要听清问题，弄清楚要回答什么?第二步，要抓住关键词和关键句子。很多题往往前边叙述的一大堆是用来迷惑考生的，当考生听得一头雾水，感到'山穷水尽'，即将放弃的时候，真正的答 案'柳暗花明'一般在文章的最后出现了。另外，从中我们还可以得到一些启示，要想在听力考试中拿高分，不是'临时抱佛脚'突击一下，就可以实现的，靠的是平时扎实的基本功。否则，像「食事の前」这样的在初级阶段就应当掌握的关键词以及关键句子是听不出来的。