友达英语》双语阅读》以色列土耳其邦交正常化

以色列和土耳其达成邦交正常化协议。

以色列总理内塔尼亚胡星期日在罗马会见美国国务卿克里后表示，他认为这是朝着邦交正常化迈出的重要一步。

2010年，以色块拦截一艘运载救援物资驶往加沙地带的土耳其货船，导致两国关系破裂。当时加沙地带由于在哈马斯控制下而遭到封锁。

一名以色列高层官员说，作为恢复正常邦交努力的一部分，以色列已为袭*击土耳其货船道歉，并同意为死伤者赔偿2000万美元。按照协议，以土两国将彼此重开大使馆。

一名土耳其高层官员说，协议还规定土耳其可以向加沙地带运送人道救援和其他非军事物资，并参与当地的基础建设项目，包括建造居民楼和一家医院。

Turkey, Israel Normalize Ties

Israel and Turkey have reached a deal to normalize ties.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday after meeting in Rome with U.S. Secretary of State John Kerry, 'I think it's an important step here to normalize relations.'

Ties between the two countries broke down in 2010 over Israel's interception of a Turkish aid ship bound for Gaza which was under a blockade because of the Hamas militant group's leadership there.

A senior Israeli official said that as part of the restoration of normalized ties, Israel has apologized for its lethal raid on the ship and agreed to pay $20 million to the bereaved and injured. Also under the deal, the two countries will restore their ambassadors.

A senior Turkish official said the agreement also provides for Turkey to deliver humanitarian aid and other non-military products to Gaza and engage in infrastructure projects, including the construction of residential buildings and the completion of a hospital.

友达英语》英语学习》英语杂志推荐

新概念英语2（可以考虑背诵其中的文章）

21世纪英语报（21century teens）

疯狂英语阅读版

美国版读者杂志（Reader）

空中英语教室

China Daily

友达英语》考试技巧

“四六级还剩一个月，我该作什么?”这是近来听见最多的问题，本文在温习共计划方面给出两点提议。

　　众多同学已经不是首*次加入四六级了，甚至有不少已经是大四的学生，但四级还没过，考了众多次，绩效都只是在360左右，很烦闷，很不舒服。如今距离四六级考试也就一个月的时间了，这些个学生奉告我，它们如今很担心，很担心结业前连四级都过不成，到那时不要说了，连找办公都变成很难的事物。听见这样多学生的忧虑，我在替学生担心之外，禁不住要问一下子这些个学生：“为何不早点开始温习呢?”

　　下边我勉强在最终这一个月，从温习共计划，总方向目标着手，而后针对各大版块给广大考生一点管用的实用的提议。

　　第1，锁定自个儿的短欠的考点。

　　众多考生做了不少题，但绩效却增长半大。归根结底，就是做完题后没有施行总结概括，特别是对做错的题的剖析和总结概括。这个步骤太关紧了，一道儿做错的标题对考生的价值远高于100道做对的标题。做一套题和剖析一套题中做错的标题，在时间上最*好的比例是1：4。也就是花2钟头做一套题，则最终花8个钟头来剖析做错的标题。由于只有通不为己甚析这些个自个儿做错的标题，能力发觉自个儿短欠的考点，为下一步温习明确方向和目的。

　　第二，仿真模考必必需。

　　请广大考生注意，这处说的仿真模考是指在规定的时间内，完整地做完一套题，而不是开心时做几篇阅览，而后半休再做个听力……

由于我看见众多考一辈子时单独做阅览，绩效不赖。单独做听力，绩效还行……但一朝在试院上，在规定的时间内完整地做一套标题，却绩效很不理想。这种最终结局显露出来的根本端由就是众多考生在考前是疏忽了“仿真模考”。

　　在此祝愿每位考生在2016年十二月的四六级考试中获得好绩效。