友达日语》日本新闻》福冈推个性“创业签证”：外资企业易于融入

     为激励创业，日本福冈市几天前推出一款“创业出国证件(StartupVisa)”，不管日本本国人民大众仍然异国人，都可以提出请求，况且享用一系列优惠，使异国人在日本创业变得容易。

据《环球时报》记者理解，这款“创业出国证件”较为特别，是日本政府邸一次权力委托予以发行大致相似出国证件。凭此出国证件的创业者可在6个月的时间内接触日本市场、理解东洋风土人情。固然出国证件是在福冈提出请求，但保有者可在东洋全国范围内活动。

福冈市市长高岛宗一郎几天前在接纳《环球时报》记者寻访时表达，福冈是连署中国和日本的中枢，若是资金雄厚的大公司可以直接去东京，若是想要创业、创新的公司，福冈再合宜然而。高岛称，“福冈已采取了系列处理办法援助异国公司在此兴办企业、成立分店，譬如帮忙寻觅工作场所，给与房租优惠等，这是福冈特有的优势”。

福冈到尽头热烈欢迎啥子样的中国公司呢？福冈城市管理工作府上海事务所所长奥田圣对《环球时报》记者表达，从城市特别的性质来看，福冈一直着力于进展IT产业和数码内部实质意义产业，信息通讯技术、机械预设等产业备受青眼。这个之外，康健、医疗以及物小产业等也可提出请求。奥田圣说，异国公司在驻扎福冈市时，并没有规模和投资钱数方面的要求。假如提出请求享用助学金，则需求达到一定的规模和雇用人数。合乎条件的公司，除可以享用工作室租钱补贴以外，还可享用针对雇用人数的补贴。

例如，中国公司在福冈设点开展第*一次在日本投身的业务时，假如租用工作室平面或物体表面的大小达到60平方米，且雇用专员工工达到3人时，便可享用助学金。即年租钱1/4的工作室租钱求助;若连续不断雇用正式职员或其它专员工工达到1年，还可享用人人无上50万日圆(约合我国法定货币3万元)的求助。除此以外，如属第*一次驻扎东洋，福冈政府还求助注册企业所花经费的1/2。

日本公司(中国)研讨院执行院长陈言对《环球时报》记者说，对比守旧排斥外人的日本大城市，福冈涵容性更强，。中国公司假如想在福冈投资的话，先从并购东洋小公司着手也许是不赖的挑选。

日语听力考试小技巧

常州友达日语培训为广大日语学习者总结了一些日语听力考试的答题小技巧，希望能对大家有所帮助：

　　(1)在实际考试中，绝大多数考题属于'跌宕起伏型'和'扰乱视线型'，'内容脉络'不是平铺直叙，而是有转折和起伏。为了不让考生很容易地找到正确答 案，还经常释放一些'烟幕'，以扰乱考生的视线。这样的题多以两人的对话形式出现。对于这样的题，解决的方法是八个字：明确问题、抓住关键。即：听懂问题，抓住文中的关键词和关键句子。例如下题：

　　喫茶店で店員と男の人が話しています。店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。

　　店員：お客様、ご注文は?

　　客：ええと、サンドイッチとコーヒー、それからサラダか何かある?

　　店員：はい、ございます。

　　客：じゃ、それ。それからアイスクリームもね。それは食事の後でいいよ。

　　店員：コーヒーはいつお待ちしましょうか。

　　客：食事と一緒にいいよ。

　　店員：はい、かしこまりました。アイスクリームは食後、コーヒーはお食事とご一緒ですね。

　　客：ああ、やっぱりコーヒーは食事の前がいいなあ。アイスクリームはそのままいいから。

　　店員：はい、承知いたしました。

　　店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。

　　1.サンドイッチです

　　2.コーヒーです

　　3.アイスクリームです

　　4.サラダです。

　　上文中的问题实际上是围绕'上咖啡的时间'来进行提问的，但提问的方式不是直截了当地问「コーヒーはいつ持ってくるように言われましたか。」，而是拐了一道弯，问「店員は何を始めに持ってくるように言われましたか。」。为了扰乱听者的视线，文中还放了几个'烟幕'：「サンドイッチ」「アイスクリーム」「サラダ」，增加了本题的难度。一开始是平铺直叙，客人要求'上咖啡的时间'是「食事と一緒にいいよ。」，而到最后突然'迸出'一句「ああ、やっぱりコーヒーは食事の前がいいなあ。」，这一句使文章有了转折和起伏，是本文中最关键的一句，而在这句最关键的话中还有一个最关键的词「食事の前」。如果听懂了这个词和这句话，本题的答 案就出来了。也就用不着去管「サンドイッチ」「アイスクリーム」「サラダ」什么时候端上来了。

　　从这道题，我们可以总结出一些经验，在考试中当碰到有'烟幕'和'起伏'的比较复杂的听力题时，首先要沉着冷静，首先要听清问题，弄清楚要回答什么?第二步，要抓住关键词和关键句子。很多题往往前边叙述的一大堆是用来迷惑考生的，当考生听得一头雾水，感到'山穷水尽'，即将放弃的时候，真正的答 案'柳暗花明'一般在文章的最后出现了。另外，从中我们还可以得到一些启示，要想在听力考试中拿高分，不是'临时抱佛脚'突击一下，就可以实现的，靠的是平时扎实的基本功。否则，像「食事の前」这样的在初级阶段就应当掌握的关键词以及关键句子是听不出来的。

友达日语》日本新闻》银座PLACE完工 9月起全馆营业

札幌不动产开发(和文为:サッポロ不動産開発)等企业于十五号宣告，建设于东京*银座4丁目十字路口儿一角的大楼“GINZA

PLACE”(和文为:銀座プレイス)已完成动工，全馆将从九月二十四号起正式营业。

　　到时候，索尼(SONY)及日产交通工具(NISSAN)的陈列室等将入驻租位。除开beer馆“银座LION”以外，还规划开设咖啡厅等店铺。银座的街景又将发显露出来一处新的变动。

　　“GINZA PLACE”是一栋地上11层、地下2层，高约56米的建造。外观认为合适而使用白的颜色网目状预设，思索问题到与四周围大楼及景色维持协调，在其约30米高处修筑了露天晒台。据悉，夜幕来到后，整栋大楼将笼罩在灯光之下。