友达英语：英语学习方法经验之谈

（1）明确目的，集中精力

背诵一篇课文还是一段务必掌握的语句，最忌东张西望，满不在乎，注意力分散。若是一篇很简单的文章，背了几天后仍老出错，这肯定是不专心的原故。至于显露出来“前记后忘”的现象，是正常的，这时务必不要向这种短时间之内艰难屈挠而中途退缩。

（2）确定任务，寻找窍门

背诵一篇短文，仅只读几遍是不行的，必须要记诵到驾轻就熟的程度才行。开始时可短一点，容易一点，而后作一定幅度的调试。这个之外，背诵时还要讲究一定的技法，记诵课文内部实质意义，了解课文大意，不止不会记错和淆惑，并且记取的数目也会越来越多。

（3）坚持复背，及时检查

温习背诵的时间用得越多，记取的效果就越佳。例如，早上背诵过的课文或知识，晚上睡前以及次日睡醒后，应施行一次复背，并在每周六或周日再作适当的复习背诵，往后过一个月再复背一次。这么，可保障很长一段一段时间不会忘记。

（4）加强默写，强化训练

所说的“眼过千遍，还不如手抄一遍”。采取背写手眼，可管用地强化已经背诵了的课文和知识，并且对加大深度记忆大有益。由于书契本身就是一种图形和符号，常常背写可帮忙我们增进右脑的研发。假如能切合实际做到按部就班，长时期施行背写训练，那末一定会有助于背诵的品质和效果。

友达英语》双语新闻阅读》联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为

联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为

联合国安理会首*次发表声明，谴责针对男女同*性恋者、双性恋者和跨性别者（LGBT）群体的暴力行为。

安理会星期一发表声明，对6月12日发生在佛罗里达州城市奥兰多的恐怖袭*击案表示最强烈的谴责，并说凶手是根据性取向决定袭*击目标。在这起枪击案中，有49人被打死，53人受伤。

据报道，安理会声明的措辞遭到了俄罗斯和埃及的抵制。在包括俄罗斯和埃及在内的70多个国家，LGBT的身份仍属非法。

2011年6月，联合国人权委员会第*一次采纳决议案，对世界各地针对性取向和性认同的侵犯人权行为表示严重关切，并呼吁将世界各地针对性取向和性认同的歧视性法律和暴力行为记录在案。

UN Acknowledges Human Rights Violation Against LGBT Community

For the first time the U.N. Security Council has used language acknowledging violence targeting the LGBT community in an official statement.

The statement released by the Council Monday said 'The members of the Security Council condemned in the strongest terms the terrorist attack in Orlando, Florida on 12 June 2016, targeting persons as a result of their sexual orientation, during which 49 people were killed and 53 injured.'

The language was reportedly met with resistance from Russia and Egypt, two of more than 70 nations in which LGBT status is still criminalized.

A first resolution, adopted by the UNHRC in June 2011, expressed 'grave concern at acts of violence and discrimination, in all regions of the world, committed against individuals because of their sexual orientation and gender identity.'

It also called for study to document discriminatory laws, practices, and acts of violence based on sexual orientation and gender identity around the world.

友达英语》英语阅读》Cancer risk from coffee downgraded 专家降低因喝咖啡而患癌症风险级别

专家们说没有充足的证据能证明饮用咖啡会增加患癌症的风险，从而降低了咖啡致癌的风险级别。过去，有专家曾指出咖啡和膀胱癌之间有所关联，但其实并没有足够的证据来证明咖啡到底是否是“致癌物质”。以下是 Adam Brimelow 的报道。

The decision to reclassify coffee was taken after a review of more than a thousand studies carried out by the International Agency for Research on Cancer.

It runs a register of environmental causes of cancer which runs from Group 1, where the evidence is convincing, to Group 4, where there's no risk.

Since 1991, coffee has been in category 2B reflecting a possible link to cancer. Now it's switched to category 3, which means there no conclusive evidence of a cancer risk.

The review concludes very hot beverages probably do cause cancer. Experts have urgedpeople to let their drinks cool down for a few minutes.

词汇表reclassify 把……再次分级别

review 审查，研究

register 册子

convincing 有说服力的

reflecting 显示出，反映出

conclusive 确定的，确凿的

beverages 饮料

urged 敦促，利权