
供应长沙同声翻译设备租赁长沙同传设备租赁同传设备
言鼎会议服务有限公司(简称“言鼎会务”)成立于2009年,位于浙江省杭州市。是一家专业销售、租赁会议设备的服务公司。主要产品有:同声翻译设备、投票表决设备、会议签到设备、抢答器系统等、公司一贯坚持“专业技术、优质服务、合理价格”的宗旨,凭借着高性能的产品,技术精湛的员工,贴心、优质的服务,服务范围已经扩展到全国近三十多个省、市、自治区。在同传方面言鼎会务自备BOSCH(博世)同传主机4套,同传接收子机1000套,能承接大部分国际会议、研讨会、新闻发布会等同传设备租赁服务。博世同传系统是国际同类产品中的知名牌,同声传译是联合国大会以及其他重大国际会议中主流首选产品。博世同传系统具有抗灯光干扰性强、保密性高、语音清晰、安装快捷、操作简便等诸多特点,在任何条件的会议场所均能达到无线数字高保真的绝佳效果。同时,我们的同声传译设备工程师均是接受过德国博世总公司技术培训的专业操作人员,可以为您提供最周到、最专业的安装、调试和技术支持等服务。若干场国际会议服务经验,能灵活、高效应变各类会议突发状况,在会议开始前做好充分准备,确保同传系统的有效、零失误运转,保证同传服务顺利进行。
世界上 95% 的国际会议采用的都是同声翻译(同声传译)的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。同声翻译(同声传译)是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正,同步说出目的语译文,因此同声翻译(同声传译)又叫同步口译。在各种国际会议上,同声翻译(同声传译)译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成功克服上述多重任务间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难,使听和说并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,同声翻译(同声传译)译员只要翻译出演讲者内容的 80 %就已经算是合格了(同声翻译译员翻译出演讲内容的 90 %、 100 %当然也有可能),因为很多人平时说话非常快,演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音,同声翻译(同声传译)译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同声翻译译员的演讲者毕竟不是太多,这就对从业者的素质提出了极高的要求。
博世BOSCH二代红外同声传译系统,是新一带DCN数字会议网络系统,其设计外观时尚,性能稳定,保密性强,受干扰小,音质甜美等特点,深受客户欢迎,更是联合国大会首选同声传译系统,是中外同声传译设备中的翘首,也是注重会议品质的用户首选同声传译设备,几年来的使用效果得到客户的认证可肯定。
联系人:陶先生
手机:15336569895
15298375307
*您的姓名:
*联系手机:
固话电话:
E-mail:
所在单位:
需求数量:
*咨询内容:
尚未认证,请谨慎交易