DILLIDUR400V耐磨钢板

 

水淬耐磨钢

DILLIDUR 400V为出厂交货状态平均硬度达400 HBW的耐磨钢，其机械性能通过淬

火获得。

DILLIDUR 400V推荐在较高磨损环境中应用，同时它还具有优良的可加工性能，尤

其是焊接性能。

应用实例：土方机械、装载机械、挖泥船、翻卸式矿车、输送设备、自卸车、刀

刃、切断破碎机、废物处理及回收设备。

产品描述
供货尺寸
DILLIDUR 400V可供厚度为6mm（1/4英寸）到150mm（6英寸），详情参见供货大纲

。其他尺寸要求可另议。

化学成分
基于熔炼分析，各成分适用以下极限值（%）

C Si Mn P S
≤ 0.20  ≤ 0.50  ≤ 1.80  ≤ 0.025  ≤ 0.010

根据厚度不同，选用下列一种或几种合金元素，以控制材料淬透性：

Mo Ni Cr V Nb B
≤ 0.50  ≤ 0.80  ≤ 1.50  ≤ 0.08  ≤ 0.05  ≤ 0.005

钢水经全镇静和细晶粒化处理。

碳当量参考值：

钢板厚度（mm） 10 25 40 80 120
CEV 1) 0.37 0.46 0.51 0.61 0.64
CET 2) 0.28 0.31 0.33 0.35 0.36

1)CEV =C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15

2)CET =C+(Mn+Mo)/10+(Cr+Cu)/20+Ni/40

交货状态
控温水淬

交货状态机械性能
硬度
室温硬度：370-430 HBW

横向试样室温拉伸试验（20mm（0.8英寸）厚钢板参考值）
抗拉强度：1200 MPa（175 ksi）

屈服点：800 MPa（116 ksi）

延伸率：12% （lo = 5.65 √So）

DILLIDUR 尽管具有很高的延伸性能，但不适用于强调安全性的应用，此时，请选

用高强度钢板 DILLIMAX。

纵向试样V缺口夏比冲击试验（20mm（0.8英寸）厚钢板参考值）
韧性：-40°C（-40°F），30 J

试验
表面布氏强度每炉（40吨）测试一次。

钢板标识
在无其他约定的情况下，钢板的钢印标识至少包括以下内容：

■牌号（DILLIDUR 400V）
■炉号
■母板号和钢板号
■钢厂标志
■质检员标志
加工性能
用户采用的整套加工工艺及应用技术对由本材料制造出的产品的可靠性至关重要

。应确保设构造和加工方法适用于本材料，符合加工者需遵循的最新加工工艺要

求及产品的目的用途要求。用户应自行选择合适的材料，在兼顾本材料高强度特

性的同时，应遵循符合EN 1011-2（ 焊接）和CEN/TR 10347（成型）中的推荐，

以及关于安全生产的国家规范。

冷成型
尽管DILLIDUR 400V具有高硬度和高强度的特性，但仍可通过折弯进行冷成型。应

注意的是，随着屈服强度的提高，同样厚度钢板所需的成型力也要提高，回弹力

也会加大。为避免边缘开裂的危险，应打磨冷弯区域的火焰切割边或剪切边。另

外，还建议对在折弯时承受张应力的折弯外侧边缘进行轻微原话过渡处理。

加工过程中，须采取必要的安全措施，以防工件在成型中万一出现断裂而造成的

人身伤害。

在不产生表面缺陷的情况下，冷成型一般可满足以下指标（t为板厚）：

  最小弯曲半径 最小下模开口宽度
横向 3t 10t
纵向 4t 12t

热成型
DILLIDUR 400V通过从奥氏体化温度加速冷却而获得硬度。在热成型后，只有从新

淬火才可能恢复同样的硬度。可以预见，重新淬火后获得的硬度会有别于钢板出

厂时测量到的硬度，这是因为生产钢板时的淬火设备和加工厂所拥有的淬火设备

在能力上有区别。

本材料可在加热至约250°C（482°F），硬度不会显著下降。

火焰切割和焊接
火焰切割应遵循以下最低预热温度：板厚30~50mm，75°C（170°F）；板厚

50~100mm，100°C（212°F）；板厚100mm以上，150°C（302°F）。

手工电弧焊应选用地残留湿气的碱性包敷焊条（必要时，应按焊条生产商的要求

进行干燥处理）。

此外，以下几点建议也应予以考虑：

■进行对接焊时，20mm（0.8英寸）厚以下钢板通常无需预热。
■关于DILLIDUR 400V预热的更多资料，请参见技术手册“DILLIDUR —— 抗磨损

概念”。无论如何都必须避免超过250 °C（482°F）的预热，因为它将造成母材

硬度局部降低（参见下图）。
■定位汗、根据焊道和填充焊道最好选用低屈服强度焊材。如果焊接点需要承受

磨损，也只在最后的焊道使用可产生母板相匹配硬度的耐磨焊材。

机械加工
DILLIDUR 400V 加工可使用高速钢钻头，尤其是钴合金高速钻头。如果采用适当

的进钻速度和钻速配合，则钻头可以实现满意的使用寿命。

一般交货技术要求
除另有约定外，一般交货技术要求使用EN 10021标准。

公差
除另有约定外，公差要求参照EN 10029，厚度适用A级别。

表面质量
除另有约定外，参照EN 10163-2标准，适用A2级别。

总注
如果有本资料未涉及的其它特殊要求，请在订货前与我们协商。本资料介绍内容

为产品描述，并可能不定期更新。

关于DILLIDUR 400V的应用和加工，更详细资料请参见技术手册“DILLIDUR ——

抗磨损概念”。

 

JFE EVERHARD
JFE的耐磨钢板“JFE-EH”系列
JFE钢铁 从20世纪50年代后半期初开始率先生产和销售耐磨钢板，作为重要材料

被广泛应用在工程机械、矿山 机械、农业机械上。 而且，JFE钢铁在成功开发出

耐磨性超过布氏硬度500级别的超级耐磨钢“EH-SP”之后，利用最先进的 工艺又

成功开发出了具有优良低温韧性的EH360LE，EH500LE，得到了用户的好评。 在此

介绍的是JFE钢铁的耐磨钢板“JFE-EH”，敬请广大用户继续给以照顾。

JFE EVERHARD的特点
品种多样

包括按硬度级别归类的2大系列(标准系列3种和合金系列2种)、以及超级耐磨钢、

高韧性耐磨钢，共计8种，可以满足各种用途的需要。

标准系列

该型号炼钢时减少了添加的元素，且是添加硼(B)的单纯成分系列，是重点追求钢

板硬度的产品。

合金系列

该型号与标准系列相比，增加了合金元素的添加量、在厚度为100毫米以内时能够

保证达到规定的硬度。同时也考虑了低温条件下的韧性。

超耐磨钢(EH-SP)

从降低运行成本费用方面考虑，通常要求提高耐磨钢的寿命。但是，从焊接性、

加工性方面来考虑，采用已往的方法则难于制造耐磨性超出布氏硬度500级别的钢

材。
JFE钢铁开发的“EH-SP”，不但没有降低焊接性、加工性，而且具有比已往布氏

硬度500级别更高的耐磨性。

高韧性耐磨钢(EH360LE、EH500LE)

JFE钢铁利用最先进的工艺，开发出了可保证在-40℃低温下硬度达到500的最高级

别韧性的耐磨钢，这是至今为止难以做到的。尤其是在寒冷地区使用、受到强烈

冲击时等场合，需要高韧性的场合，此产品最为适合。另外，因为同时具备了高

耐焊接开裂性能，可放心使用。

质量优异

JFE钢铁的耐磨钢板是在最新式的钢铁厂，经过数十年生产经验的积累，采用最新

的热处理技术，在高度质量管理下制造而成的。其耐磨性能自不必说，在焊接性

和加工性方面也进行了精心考虑,保证具备优异的质量。

JFE EVERHARD的规格
JFE钢铁的耐磨钢是保证了如下所示的化学成分(钢包内取样分析)、和钢板表面的

布氏硬度以及韧性的非结构钢板，所以，对用于结构用途时所需的拉伸强度、延

伸率恕不予保证。若需要拉伸强度、延伸率的参考值，请参照技术资料。

1 化学成分

根据需要，有时会添加上述表格以外的元素。此处所列的化学成分全部来自对钢

水的化学分析。
　Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5

2.机械性能

 

3. 外观、形状、尺寸和质量及其公差，根据JIS(日本工业标准)G3193

JFE-EH机械性能的代表示例

 

JFE-EH360、 JFE－EH400、JFE－EH500、WEL-HARD400、WEL-HARD500、K340、

K400、K500；

耐磨板对球型支座受力性能的影响

为了研究耐磨板对球型支座受力性能的影响,分别建立了无耐磨板、采用PTFE(聚

四氟乙烯)及采用UHMWPE(超高分子量聚乙烯)作为耐磨板的球型支座有限元计算模

型,并针对各种使用工况进行分析计算和比较。结果表明:使用UHMWPE耐磨板在改

善球型支座的受力方

 

水淬耐磨钢

DILLIDUR 400V为出厂交货状态平均硬度达400 HBW的耐磨钢，其机械性能通过淬

火获得。

DILLIDUR 400V推荐在较高磨损环境中应用，同时它还具有优良的可加工性能，尤

其是焊接性能。

应用实例：土方机械、装载机械、挖泥船、翻卸式矿车、输送设备、自卸车、刀

刃、切断破碎机、废物处理及回收设备。

产品描述
供货尺寸
DILLIDUR 400V可供厚度为6mm（1/4英寸）到150mm（6英寸），详情参见供货大纲

。其他尺寸要求可另议。

化学成分
基于熔炼分析，各成分适用以下极限值（%）

C Si Mn P S
≤ 0.20  ≤ 0.50  ≤ 1.80  ≤ 0.025  ≤ 0.010

根据厚度不同，选用下列一种或几种合金元素，以控制材料淬透性：

Mo Ni Cr V Nb B
≤ 0.50  ≤ 0.80  ≤ 1.50  ≤ 0.08  ≤ 0.05  ≤ 0.005

钢水经全镇静和细晶粒化处理。

碳当量参考值：

钢板厚度（mm） 10 25 40 80 120
CEV 1) 0.37 0.46 0.51 0.61 0.64
CET 2) 0.28 0.31 0.33 0.35 0.36

1)CEV =C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15

2)CET =C+(Mn+Mo)/10+(Cr+Cu)/20+Ni/40

交货状态
控温水淬

交货状态机械性能
硬度
室温硬度：370-430 HBW

横向试样室温拉伸试验（20mm（0.8英寸）厚钢板参考值）
抗拉强度：1200 MPa（175 ksi）

屈服点：800 MPa（116 ksi）

延伸率：12% （lo = 5.65 √So）

DILLIDUR 尽管具有很高的延伸性能，但不适用于强调安全性的应用，此时，请选

用高强度钢板 DILLIMAX。

纵向试样V缺口夏比冲击试验（20mm（0.8英寸）厚钢板参考值）
韧性：-40°C（-40°F），30 J

试验
表面布氏强度每炉（40吨）测试一次。

钢板标识
在无其他约定的情况下，钢板的钢印标识至少包括以下内容：

■牌号（DILLIDUR 400V）
■炉号
■母板号和钢板号
■钢厂标志
■质检员标志
加工性能
用户采用的整套加工工艺及应用技术对由本材料制造出的产品的可靠性至关重要

。应确保设构造和加工方法适用于本材料，符合加工者需遵循的最新加工工艺要

求及产品的目的用途要求。用户应自行选择合适的材料，在兼顾本材料高强度特

性的同时，应遵循符合EN 1011-2（ 焊接）和CEN/TR 10347（成型）中的推荐，

以及关于安全生产的国家规范。

冷成型
尽管DILLIDUR 400V具有高硬度和高强度的特性，但仍可通过折弯进行冷成型。应

注意的是，随着屈服强度的提高，同样厚度钢板所需的成型力也要提高，回弹力

也会加大。为避免边缘开裂的危险，应打磨冷弯区域的火焰切割边或剪切边。另

外，还建议对在折弯时承受张应力的折弯外侧边缘进行轻微原话过渡处理。

加工过程中，须采取必要的安全措施，以防工件在成型中万一出现断裂而造成的

人身伤害。

在不产生表面缺陷的情况下，冷成型一般可满足以下指标（t为板厚）：

  最小弯曲半径 最小下模开口宽度
横向 3t 10t
纵向 4t 12t

热成型
DILLIDUR 400V通过从奥氏体化温度加速冷却而获得硬度。在热成型后，只有从新

淬火才可能恢复同样的硬度。可以预见，重新淬火后获得的硬度会有别于钢板出

厂时测量到的硬度，这是因为生产钢板时的淬火设备和加工厂所拥有的淬火设备

在能力上有区别。

本材料可在加热至约250°C（482°F），硬度不会显著下降。

火焰切割和焊接
火焰切割应遵循以下最低预热温度：板厚30~50mm，75°C（170°F）；板厚

50~100mm，100°C（212°F）；板厚100mm以上，150°C（302°F）。

手工电弧焊应选用地残留湿气的碱性包敷焊条（必要时，应按焊条生产商的要求

进行干燥处理）。

此外，以下几点建议也应予以考虑：

■进行对接焊时，20mm（0.8英寸）厚以下钢板通常无需预热。
■关于DILLIDUR 400V预热的更多资料，请参见技术手册“DILLIDUR —— 抗磨损

概念”。无论如何都必须避免超过250 °C（482°F）的预热，因为它将造成母材

硬度局部降低（参见下图）。
■定位汗、根据焊道和填充焊道最好选用低屈服强度焊材。如果焊接点需要承受

磨损，也只在最后的焊道使用可产生母板相匹配硬度的耐磨焊材。

机械加工
DILLIDUR 400V 加工可使用高速钢钻头，尤其是钴合金高速钻头。如果采用适当

的进钻速度和钻速配合，则钻头可以实现满意的使用寿命。

一般交货技术要求
除另有约定外，一般交货技术要求使用EN 10021标准。

公差
除另有约定外，公差要求参照EN 10029，厚度适用A级别。

表面质量
除另有约定外，参照EN 10163-2标准，适用A2级别。

总注
如果有本资料未涉及的其它特殊要求，请在订货前与我们协商。本资料介绍内容

为产品描述，并可能不定期更新。

关于DILLIDUR 400V的应用和加工，更详细资料请参见技术手册“DILLIDUR ——

抗磨损概念”。

 

JFE EVERHARD
JFE的耐磨钢板“JFE-EH”系列
JFE钢铁 从20世纪50年代后半期初开始率先生产和销售耐磨钢板，作为重要材料

被广泛应用在工程机械、矿山 机械、农业机械上。 而且，JFE钢铁在成功开发出

耐磨性超过布氏硬度500级别的超级耐磨钢“EH-SP”之后，利用最先进的 工艺又

成功开发出了具有优良低温韧性的EH360LE，EH500LE，得到了用户的好评。 在此

介绍的是JFE钢铁的耐磨钢板“JFE-EH”，敬请广大用户继续给以照顾。

JFE EVERHARD的特点
品种多样

包括按硬度级别归类的2大系列(标准系列3种和合金系列2种)、以及超级耐磨钢、

高韧性耐磨钢，共计8种，可以满足各种用途的需要。

标准系列

该型号炼钢时减少了添加的元素，且是添加硼(B)的单纯成分系列，是重点追求钢

板硬度的产品。

合金系列

该型号与标准系列相比，增加了合金元素的添加量、在厚度为100毫米以内时能够

保证达到规定的硬度。同时也考虑了低温条件下的韧性。

超耐磨钢(EH-SP)

从降低运行成本费用方面考虑，通常要求提高耐磨钢的寿命。但是，从焊接性、

加工性方面来考虑，采用已往的方法则难于制造耐磨性超出布氏硬度500级别的钢

材。
JFE钢铁开发的“EH-SP”，不但没有降低焊接性、加工性，而且具有比已往布氏

硬度500级别更高的耐磨性。

高韧性耐磨钢(EH360LE、EH500LE)

JFE钢铁利用最先进的工艺，开发出了可保证在-40℃低温下硬度达到500的最高级

别韧性的耐磨钢，这是至今为止难以做到的。尤其是在寒冷地区使用、受到强烈

冲击时等场合，需要高韧性的场合，此产品最为适合。另外，因为同时具备了高

耐焊接开裂性能，可放心使用。

质量优异

JFE钢铁的耐磨钢板是在最新式的钢铁厂，经过数十年生产经验的积累，采用最新

的热处理技术，在高度质量管理下制造而成的。其耐磨性能自不必说，在焊接性

和加工性方面也进行了精心考虑,保证具备优异的质量。

JFE EVERHARD的规格
JFE钢铁的耐磨钢是保证了如下所示的化学成分(钢包内取样分析)、和钢板表面的

布氏硬度以及韧性的非结构钢板，所以，对用于结构用途时所需的拉伸强度、延

伸率恕不予保证。若需要拉伸强度、延伸率的参考值，请参照技术资料。

1 化学成分

根据需要，有时会添加上述表格以外的元素。此处所列的化学成分全部来自对钢

水的化学分析。
　Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5

2.机械性能

 

3. 外观、形状、尺寸和质量及其公差，根据JIS(日本工业标准)G3193

JFE-EH机械性能的代表示例

 

JFE-EH360、 JFE－EH400、JFE－EH500、WEL-HARD400、WEL-HARD500、K340、

K400、K500；

耐磨板对球型支座受力性能的影响

为了研究耐磨板对球型支座受力性能的影响,分别建立了无耐磨板、采用PTFE(聚

四氟乙烯)及采用UHMWPE(超高分子量聚乙烯)作为耐磨板的球型支座有限元计算模

型,并针对各种使用工况进行分析计算和比较。结果表明:使用UHMWPE耐磨板在改

善球型支座的受力方面与使用PTFE耐磨板作用相似,均消除了支座接触部位之间的

应力集中,使支座受力更均匀,而且由于UHMWPE耐磨板在密度、耐磨和承载能力等

方面的优良特性,特别值得在桥梁支座领域进行大规模的推广和应用。

我公司郑重承诺，在同等的质量下，保证以最低的价格，最完善的服务，最高的

信誉来答谢各界朋友的支持与厚爱。欢迎广大新老客户来电洽谈！
    
   公司精神：创新超越平凡，实力成就未来！ 公司宗旨：以质量求生存，以信

誉求发展！

 

 

面与使用PTFE耐磨板作用相似,均消除了支座接触部位之间的

应力集中,使支座受力更均匀,而且由于UHMWPE耐磨板在密度、耐磨和承载能力等

方面的优良特性,特别值得在桥梁支座领域进行大规模的推广和应用。

我公司郑重承诺，在同等的质量下，保证以最低的价格，最完善的服务，最高的

信誉来答谢各界朋友的支持与厚爱。欢迎广大新老客户来电洽谈！
    
   公司精神：创新超越平凡，实力成就未来！ 公司宗旨：以质量求生存，以信

誉求发展！