Premium performance, multigrade, heavy-duty diesel engine oil specifically designed to lubricate a wide range of diesel and gasoline engines requiring API CI-4 PLUS, CI-4, SL, ACEA E7 or JASO DH-1 performance lubricants operating under the most severe service conditions.高级的性能，多级，重型柴油发动机油，专门在最严酷的润滑了广泛的柴油和汽油发动机需要API CI-4 PLUS，CI-4，SL，ACEA E7或JASO DH-1性能润滑油经营服务条件。Specifically designed for the latest electronically controlled diesel engines, including those fitted with EGR and/or SCR systems.专门设计的最新的电子控制式柴油发动机，包括配有EGR和/或SCR系统。Formulated with ISOSYNTM technology to provide exceptional soot dispersancy, deposit control and wear protection.制定与ISOSYNTM技术提供卓越的烟灰分散，存款控制和抗磨损保护。 RECOMMENDED FOR推荐用于 ? Mixed fleets of European, North American and/or Japanese diesel engines (high speed, four-stroke, turbocharged or naturally aspirated).?混合车队，欧洲，北美和/或日本柴油发动机（高速，四冲程，涡轮增压或自然吸气）。 ? Mixed fleets of both diesel and gasoline engines.?混合车队的柴油和汽油发动机。 ? Mixed fleets including both old and new equipment.?包括新旧设备的混合舰队。 ? Commercial road transport, including the latest electronic controlled engines and those designed to meet Euro 3 emissions standards.?商用道路运输，包括最新的电子控制引擎和那些旨在满足欧3排放标准。Also for Euro 4 and 5 compliant vehicles, except those units fitted with diesel particulate filters and requiring ACEA E6 or E9 oils.也为欧4和5标准的车辆，除了那些单位配有柴油微粒过滤器，并要求ACEA E6或E9油。 ? Stop-and-go vehicles in high soot loading service such as buses and waste collection trucks.?停止和去高烟尘加载服务的车辆，如公共汽车和废物收集车。 ? Off-highway vehicles and plant.?非公路车辆及厂房。 ? Agricultural tractors and farm machinery.?农业拖拉机和农用机械。 ? Generator sets.?发电机组。
PRODUCT BENEFITS产品优点 Minimises fleet maintenance costs尽力减少车队的维修成本 Exceptional soot dispersancy keeps fuel soot in suspension, avoiding filter plugging, heavy cylinder head sludge, abrasive polishing wear and oil thickening.优异的烟灰分散保持燃油烟尘悬浮液中，避免，重型气缸头污泥，抛光磨料磨损和机油变稠滤。 Minimises fleet operating costs尽力减少车队运营成本 Excellent deposit control on valves and piston crownlands reduces oil consumption.出色的沉积物控制阀门和活塞crownlands上降低油耗。Exceptional oxidation stability and soot control extends oil drain capability so that equipment is in service longer generating revenue.出色的抗氧化稳定性和烟尘控制排油能力延伸，使设备在服役时间更长创收。Outstanding valve train wear protection maintains fuel economy.杰出气门磨损保护，保持燃油经济性。 Extends engine life to overhaul延长发动机寿命检修 High level of antiwear additive protects against valve train wear and scuffing of highly loaded parts operating under boundary lubrication conditions.高水平的抗磨添加剂防止气门机构磨损和磨损的高负荷的部分，在边界润滑条件下操作。 Reduces inventory costs降低库存成本 "Universal" formulation provides excellent overall performance in mixed fleets of different engine designs, (including modern electronically controlled/low emission diesel engines) allowing one oil for all services and reducing the chance of problems arising through product misapplication.“通用”的制定提供了出色的整体性能，在不同的发动机设计的混合车队（包括现代电子控制/低排放柴油发动机）允许一个油的所有服务，减少因产品误用而引起的问题的机会。 PERFORMANCE CHARACTERISTICS性能特点
? API Cl-4 PLUS, Cl-4, CH-4API氯-4 PLUS，氯-4，CH-4 ? API SL, SJ?API SL，SJ ? ACEA E7-08, E5-02, E3-96.?ACEA E7-08，E5-02，E3-96。 ? JASO DH-1?JASO DH-1 ? EMA Global DHD-1?EMA全球DHD-1 ? Caterpillar ECF-2, ECF-1-a?卡特彼勒ECF-2，ECF-1的 ? Cummins CES 20078, 20077?康明斯CES 20078，20077 ? DDC 93K214?DDC 93K214 ? Mack EO-N Premium Plus 03?马克EO-N特优03 ? Mercedes-Benz 228.3?梅赛德斯-奔驰228.3 ? Volvo VDS-3?沃尔沃VDS-3 Planned Approvals计划认证 ? MAN M 3275?MAN M 3275 ? ZF TE-ML 04C, 07C?ZF TE-ML 04C，07C ? MTU Category 1 and 2?MTU类别1和2 ? Renault RLD-2?雷诺RLD-2 Meets the Requirements of符合要求 ? API CG-4, CF-4, CF, CD?API CG-4，CF-4，CF，CD ? Cummins CES 20076, 20072?康明斯CES 20076，20072 ? Mack EO-M Plus, EO-M?马克EO-M Plus公司，EO-M
898995850
