人力系缆绞盘 GB/T6918-2005
人力系缆绞盘                      GB/T6918-2005
Human  mooring  winch  GB/T6918-2005
设备安装在船舶或游艇艏艉部主甲板上，起锚、系缆
The  equipment  is  installed  in  the  ship  or  yacht  bow  stern  main  deck,  windlass,  mooring
技术指标:
Technical  indicators:
额定负荷:0.2-30KN
Rated  load:  0.2-30KN
起锚公称速度:2-4m/min
Anchor  the  nominal  speed:  2-4m/min
工作原理：
Working  principle.
人力推动减速机旋转，带动锚链轮或绞缆筒工作，实现起锚或收缆，工作时只有任意一项动作。
Human  powered  rotary  gear,  drive  the  anchor  chain  or  cable  drum  work,  realize  the  anchor  or  the  cable  collection,  work  only  an  arbitrary  action.
分类：
Classification:
产品分为人力系缆绞盘  、人力起锚系缆绞盘
Products  are  divided  into  human  mooring  winch,  human  anchor  capstan
组成：
Form.
本系列绞盘主要由绞缆筒、锚链轮、基座、刹车带等
This  series  of  winch  is  mainly  composed  of  a  warping  drum,  chain  wheel,  brake  band  base,  etc.
交易说明：
DeSCRJPTion  of  transaction:
1、    客户购买泰兴市捷胜船舶设备有限公司出品的人力系缆绞盘时需提供设备参数、要求。
Human  mooring  winch  1,  customers  buy  Taixing  City  Jiesheng  Marine  Equipment  Co.  Ltd.,  is  required  to  provide  equipment  parameters,  requirements.
2、    技术协议书和认可图为产品检验、交货的依据。
2,  technical  agreement  and  approval  plans  for  product  inspection,  the  basis  of  delivery.
运输：
Transport:
产品按客户要求的方式进行送货
Products  according  to  customer  requirements  of  delivery
安装使用注意事项：
Installation  notes:
1、    底座焊接（螺丝）应牢固
1,  base  welding  (Luo  Si)  should  be  firmly
2、    刹车倒刺应在同一方向
2,  the  brake  barb  should  be  in  the  same  direction
环保提示：
Environmental  tips:
产品不含污染环境的物质，当丢弃使用寿命到期的产品时，应交给正式收集点处理。
The  product  does  not  contain  the  environmental  pollution,  the  service  life  of  the  product  when  discarded  expired,  should  be  paid  to  the  official  collection  point  processing.