打造全球进口门到门，中国品牌！

Vanhang supply chain management(Shanghai)co.,ltd

TO build：“china’s first brand of global import door to door service

=========专业进口报关服务：沈先生========

电话：15162600682（微信号同步）

商务QQ：769928785

进口矿泉水(纯净水)中文名字确认：
1、 以该矿泉水(纯净水)或厂商的中文名命名；
2、 以矿泉水(纯净水)产地命名的，以其中文译名命名；
3、 以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。厂商的中文名命名；

矿泉水(纯净水)成分界限指标微量元素检测：
1993年国际食品法典委员会（简称CAC）在欧洲地区标准上提出修改意见，并打算讨论通过变成世界性统一的矿泉水标准，现在讨论过程中，将其中某些元素和组分限量指标与我国标准比较见下。mg/L
中国GB8537－1995
锌 5.0
铜 1.0
钡 0.70
镉 0.010
铬（Cr 6+） 0.050
铅 0.010
汞 0.0010
硒 0.050
砷 0.050
锰 -
硫化物 -
锑 -
镍 -
欧洲地区108－1981
锌 5
铜 1
钡 1.0
镉 0.01
铬（Cr 6+） 0.05
铅 0.05
汞 0.01
硒 0.01
砷 0.05
锰 2
硫化物 0.05
锑 -
镍 -
CAC1993年会议附录1
锌 -
铜 -
钡 0.7
镉 0.003
铬（Cr 6+） 0.05(以总Cr计)
铅 0.01
汞 -
硒 -
砷 0.01(以总As计)
锰 0.5
硫化物 -
锑 0.005
镍 0.02

矿泉水(纯净水)进口中文标签备案：
进口矿泉水(纯净水)经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：
１．备案表格；
２．矿泉水(纯净水)英文标签样张（１套）及相对应的中文翻译件；
３．印制好的中文标签（３张）；
按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
４．企业营业执照复印件（盖章）；
５．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
６．生产厂商《矿泉水(纯净水)生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的矿泉水(纯净水)生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。

进口矿泉水(纯净水)进口清关流程：
1进口公司需到深圳商检局做进口矿泉水(纯净水)收货人备案，获取备案号。
2在获取备案号后，到进口商检局做进口矿泉水(纯净水)标签备案，申请资料2份[标签审核申请表、中文标签样张纸质版及小于250K的电子版，按GB 7718-2004（预包装矿泉水(纯净水)标签通则）及相关产品标准制作）、原标签及中文翻译件（纸质版及小于250K的电子版）、反映产品特定属性的证明材料等
3矿泉水(纯净水)标签做好后，可安排矿泉水(纯净水)提前报检，提供单证：贸易合同/信用证、票、装箱清单、原产地证/合法生产销售证明原件、缺陷产品召回承诺书、中文标签检验备案相关资料，必要时报检人还应提供：
4 出具通关单，海关报关，出具税单，进口矿泉水(纯净水)收货人缴纳关税增值税，海关放行，安排货物进境。
5 货物到达进口口岸后，商检局检务3（4）科对矿泉水(纯净水)进行查验和抽样送检，商检查验后过海关通道，（海关如布控，则海关需要查验）
6 查验放行后，货物应放到商检局认可的仓库存放，并加贴中文标签，（第二次进口可在香港加贴中文标签）
7 送检结果出来后，合格的签发《卫生证书》，进口商/代理商/经销商/收货人获得合格的《卫生证书》后方可销售使用该批矿泉水(纯净水)。不合格的签发“检验检疫处理通知书”，报检人要求索赔的，可申请出具不合格《卫生证书》。报检人应按照处理意见进行处理。

打造全球进口门到门，中国品牌！

Vanhang supply chain management(Shanghai)co.,ltd

TO build：“china’s first brand of global import door to door service

=========专业进口报关服务：沈先生========

电话：15162600682（微信号同步）

商务QQ：769928785