继6月30日东北地区首单跨境电商保税进口业务开通之后，绥芬河综合保税区龙关通电子商务有限公司(简称“龙关通公司”)保税备货模式的矿泉水，继续销往牡丹江、东宁等地，进口、监管、查验、放行等各个环节顺畅，为保税备货品种扩大和电商保税进口业务的发展打下了坚实基础。

近日，在绥芬河综合保税区内的跨境电商监管中心门前，一批“什马科夫”牌俄罗斯矿泉水已经贴上了运单，即将发往目的地。龙关通公司总经理黄震告诉记者，跨境电商监管中心内设有跨境电子商务查验区，在这里联合办公，全自动查验分拣设备运行高效，使保质期较短的优质俄罗斯食品跨境贸易成为可能。黄震举例说，俄罗斯酸奶保质期一般只有5至7天，传统的进口模式无法实现这样的运输效率。现在通过绥芬河综合保税区，进行保税仓储，通过公司开发的“真品会”网络电商平台，实现网上订购，当日下单就可发货，东北三省大多数地区甚至可以当日送达。

虎桥集团（全国大的进口平台）分布于国内各大港口（上海、深圳、天津、青岛、大连、苏州、宁波、厦门、广州、东莞、香港），承接全国各地食品红酒、机械设备、木材家具、化工品橡胶进口代理，根据您进口设备的类型、企业性质、企业所在地等相关信息，选择优势港口，做出优秀进口方案

郭周：手机：15227300623  座机：022-24182509  QQ：1140759907

华北公司地址：天津市和平区小白楼解放北路信达广场188号

虎桥集团（全国大的进口平台）分布于国内各大港口（上海、深圳、天津、青岛、大连、苏州、宁波、厦门、广州、东莞、香港），承接全国各地食品红酒、机械设备、木材家具、化工品橡胶进口代理，根据您进口设备的类型、企业性质、企业所在地等相关信息，选择优势港口，做出优秀进口方案

矿泉水进口流程：

1、办理收发货人备案

2、货物到港前办理准备好国外单证

3、货物到港，换单

4、设计中文标签，报检及中文标签备案审核

5、报关、缴税、海关查验、放行

6、拖到海关商检监管仓库，商检查验及抽样化验

7、化验没问题，贴中文标签

8、商检查看贴中文标签无误，商检放行送货至客户

我公司在操作矿泉水进口经验丰富，尤其大柜量进口矿泉水，关于细节问题，欢迎来电探讨！

郭周  手机：15227300623  座机：022-24182509  QQ：1140759907

地址：上海市浦东新区张杨路3611    

华北公司地址：天津市和平区小白楼解放北路信达广场188号

英语热词：现代社会压力大，小心患上“疑病症”

[摘要]总是担心身体不适，动不动就跑去医院找医生诊断，即使拿到完全正常的检查报告也无法打消自己的顾虑……现代人生活节奏加快，压力增大，小心患上疑病症。疑病症指的是过度担忧个人健康问题。

总是担心身体不适，动不动就跑去医院找医生诊断，即使拿到完全正常的检查报告也无法打消自己的顾虑……现代人生活节奏加快，压力增大，小心患上疑病症。

Hypochondria refers to an excessive preoccupation with one's health, usually focusing on some particular symptom, as cardiac or gastric problems.

疑病症指的是过度担忧个人健康问题，通常集中于某些特定的症状，比如心脏或者胃部不适。

This debilitating condition is the result of an inaccurate perception of the condition of body or mind despite the absence of an actual medical diagnosis.

这种让人衰弱的症状是由于尽管缺乏确实的医疗诊断，但对个人的身体或精神状况认识不准确。

An individual suffering from hypochondriasis is known as a hypochondriac.