日语能力考N1读解练习402_日语能力_北京前程百利教育科技有限公司

小编为大家带来一篇日语能力考N1读解练习与讲解，希望能帮助备考N1的考生做阅读专项练习，攻下能力考阅读大关，不要错过这个系列哦。

「ああ、メロス様。」うめくような声が、风と共に闻えた。

「谁だ。」メロスは走りながら寻ねた。

「フィロストラトスでございます。贵方のお友达セリヌンティウス様の弟子でございます。」その若い石工も、メロスの後について走りながら叫んだ。「もう、駄目でございます。むだでございます。走るのは、やめて下さい。もう、あの方をお助けになることは出来ません。」

「いや、まだ阳は沈まぬ。」

「ちょうど今、あの方が死刑になるところです。ああ、あなたは遅かった。おうらみ申します。ほんの少し、もうちょっとでも、早かったなら！」

「いや、まだ阳は沈まぬ。」メロスは胸の张り裂ける思いで、赤く大きい夕阳ばかりを见つめていた。走るより他は无い。

「やめて下さい。走るのは、やめて下さい。いまはご自分のお命が大事です。あの方は、あなたを信じて居りました。刑场に引き出されても、平気でいました。王様が、さんざんあの方をからかっても、メロスは来ます、とだけ答え、强い信念を持ちつづけている様子でございました。」

「それだから、走るのだ。信じられているから走るのだ。间に合う、间に合わぬは问题でないのだ。人の命も问题でないのだ。私は、なんだか、もっと恐ろしく大きいものの为に走っているのだ。ついて来い！フィロストラトス。」

「ああ、あなたは気が狂ったか。それでは、うんと走るがいい。ひょっとしたら、间に合わぬものでもない。走るがいい。」

言うにや及ぶ。まだ阳は沈まぬ。最後の死力を尽して、メロスは走った。メロスの头は、からっぽだ。何一つ考えていない。ただ、わけのわからぬ大きな力にひきずられて走った。阳は、ゆらゆら地平线に没し、まさに最後の一片の残光も、消えようとした时、メロスは疾风の如く刑场に突入した。

1、「訳の分らぬ大きな力」とは何のことですか。

1　人と人とが信じ合う强さ。

2　絶対にうそを言わぬ强さ。

3　人の命のたくましい强さ。

4　王様の権力の大きさ。

2、「ああ、あなたは気が狂ったか。それでは、うんと走るがいい」とフィロストラトスが言っているのはなぜですか。

1　セリヌンティウスの弟子が頼めばやめると思って。

2　メロスの信念の强さを、いやが上にも硬调させるため。

3　死刑になる友人に代わって恨みごとを言うため。

4　うんと走れば、ひょっとしたら间に合うと思わせるため。

3、主人思いのフィロストラトスが、メロスに対して、「走るのは、やめてください」と言ったのはなぜですか。

1　フィロストラトスもメロスといっしょに走ったが、もう走り疲れてしまったから。

2　セリヌンティウスは、强い信念を持って、王様に立ち向かったから。

3　フィロストラトスはメロスの热意を十分に理解することができたから。

4　遅れてきたメロスを、フィロストラトスは恨み通していたから。

答案：

1、正确答案：1人と人とが信じ合う强さ。

解释：一步登天“信じられているから走るのだ”选择1。

排除法。“间に合う、间に合わぬは问题でないのだ。人の命も问题でないのだ”排除3。2与4在短文中也无明显提示，败问二。从揣摩出题者的心理角度，选立意高远积极的方面。

2、正确答案：2　メロスの信念の强さを、いやが上にも硬调させるため。

解释：算是败“问”。仅靠小说的某一章节来判断心理活动实在武断。幸好全文复制给需要的人，大家可以速读下，了解整篇的架构。如果在考场，敢有类似的题出现，用排除法来做。在说明自己的身份后紧接一句“もう、駄目でございます。むだでございます。走るのは、やめて下さい。もう、あの方(かた)をお助けになることは出来ません”表明他的态度，认为再怎么跑都是无用功了，所以排除4。更不可能去拜托已经绝望的门徒，排除1。在2与3之间选择2比较妥当，因为立意高嘛。

3、正确答案：3　フィロストラトスはメロスの热意を十分に理解することができたから。

解释：排除法。门徒是认为来不及的，所以排除1，不会与其一起发疯浪费体力。

セリヌンティウス是メロス的挚友，文中仅出现一次(害我找了很久这个人名是哪里冒出来滴)，朋友对メロス的执念所以反抗国王。文中没有类似提示，删2。

爱恨这种小家子气的选项就不要考虑了，删4。另，如果真的恨才不耐烦去花这么大力气追赶メロス说这么多废话，要么一刀子捅上去要么离得远远。

感谢你们的语感，选项了3。

语法小析：

～がいい前接动词终止形，「が」在这里主格助词。此句型表示对对方提议或劝说的语气，相当于「～ほうがいい」。但它的使用范围较窄，有时含有“放任”及“责备”的语气。

参考翻译：

风中传来似呻吟一声“啊，メロス大人。”

メロス边走边问道“是谁？”

“鄙人フィロストラトス，是您挚友セリヌンティウス大人的门生。”那名年轻的石匠边叫唤着边跟跑メロス后面。“已经来不及了，全白费了。请别再奔跑。已经帮不了那位大人。”

“不，太阳还没落下。”

“那位大人就在刚刚处以死刑。啊，您晚了一步。可能会招您怨，(但还是要说)就差一点，就那么一点点，早点的话……”

不，太阳还没有落下。”メロス全身心只想这个，凝视着血红大夕阳。只是奔跑。

“放弃吧。请别跑了。如今自己的命才是头等大事。那位大人曾信任过您。被拉拽出刑场时也非常平静。就算是国王冷嘲热讽，那位大人只是答道，メロス会来的，依然信心十足的样子。”

“正是如此才更要奔跑。被信任所以奔跑。不是赶得上赶不上的问题了，也不是性命交关的问题。我总觉得是为了一个更可怕更巨大的理由而奔跑。跟紧了！フィロストラトス。”

“天哪，你已经疯了。那么就拼命跑吧。也有可能不是来不及。就跑吧。”

日语能力考N1读解练习402

详细说明

产品说明Explain

公司简介Content

卖家名片Cards

卖家名片

北京前程百利教育科技有限公司

该供应商的其他产品

你可能感兴趣