◆ 主营业务：集散式控制系统、可编程控制器、冗余容错控制系统、机器人系统备件
◆ 联系人：梁文静《经理》
◆ 手机：13306006914
◆ Q  Q：1937987335

我大概31岁第一次读《小王子》,当然读的迟了一点,不过还是很庆幸,在31岁就读到了,没有更迟.很感动,因为一下子就读懂了圣埃克絮贝里的爱情.这不单单是童话,也是情话.之后买了圣埃克絮贝里全部的书,还有他与康苏爱萝的通信.作为一个中年世故的男人,我也不惮于说出来,哪怕到现在为止,我最爱的童话还是《小王子》.

当时读狐狸和小王子的对话,其中用了"驯服"这个词,觉得特别刺眼.说实话我不能理解,狐狸和小王子之间,为什么要用驯服这个词.当然我知道圣埃克絮贝里本来就用了这词,而非译者的偏颇.我的不理解就是,这里讲的是爱呀,爱这个东西,它不是用强迫的,爱是很自然的一种情感,为何要用驯服这样一个具有较大的强力意味的词呢?

比如我们可以想象,如何驯服一匹烈马,比如,狼驯化的过程,也很漫长.那么,用在这里,是因为对方是一只狐狸的原因吗?真是这样的话,就属于歧视狐狸了.狐狸在这书里,是一个智者,它与小王子的对话,促使小王子去反思,并理解他与玫瑰的爱情了.难道狐狸作为像柏拉图这样的一个智者,还需要驯化吗?

2004年,我因为参编一个初中语文教材,在一个月里,反复读这本书,几乎读了全部的中文版本,自以为比较了解这个童话了,但是对于"驯服"这个词,还是不得要领.此后就抛开了.尽管有时候会想到或者用到这本书,但不再考虑这个问题.搁下了,到现在,是整整10年.

前几天突然又想到这本书,想到小王子的玫瑰.为什么一个玫瑰园里有5000朵一模一样的玫瑰,可是B612星球的玫瑰,才是小王子唯一的那朵呢.书里有句话,可以解释这一点,就是:It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important(你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要).这句话不光打动人,更充满哲思的意味.这句话告诉我们,我们所做的任何因为爱的付出,都不是白费的,都会为你的所爱增添价值与荣光.我想起胡适总是说的那句话:功不唐捐.首先,因为爱的本质就是时间.无论哪一种爱,都跟时间有关.爱她,就会把你最珍贵的时间给她.此外,爱还是一种联系,一种独特的联系,这种独一无二,使得处在爱中的双方都与众不同.所以为什么爱是唯一的,就因为爱的联系,跟其他所有的社会关系都是不一样的.

这一次我想起"驯服"这个词的时候,突然悟到了,为什么圣埃克絮贝里非要用这个词.圣埃克絮贝里真是太准确了,而我呢,那么愚钝,要用10年时间的生命积累,才突然明白这个意思.

小王子的玫瑰和小王子本人,都很年轻,他们各自有着炫目的资本.美丽、多情、敏感、善良.并且因为美丽、多情又敏感,他们有一种自己也感觉不到的骄傲.比如这朵玫瑰,真是骄傲啊,骄傲到明知自己做得很过分,却仍不肯承认,哪怕一个道歉,或者一个台阶.而小王子的骄傲则在于,他同样不能在无理的骄傲面前,始终保持着谦卑.不是说小王子不会继续谦卑,而是他在遇到狐狸的启发之前,不理解这种处在爱中的谦卑.就这样,相互深爱着的两个人,因为彼此骄傲的深爱,最终只能选择分离.

接着,圣埃克絮贝里安排了小王子的星际漫游.这一场星际漫游真是太有意思了,也是神来之笔,有这场漫游跟没这场漫游,都是不一样.小王子所到的每一个星球,对小王子来说,都是无聊的,毫无意义的.为什么毫无意义呢,因为圣埃克絮贝里只是想要说明一点,在这些星球,没有一个人,像那朵玫瑰那样,与小王子保持着独一无二的关联.我们的人生意义其实就是这样,我们的意义应发生在我们爱的人那里,那些我们在乎的,我们深爱的,我们保持着独特联系的人们,才是发生意义的所在.

所以我看《小王子》,真是忧伤到骨子里.然而又彻悟.造成他们之间困扰的,不是没有爱,而是爱的方式.有句话说的很悲伤,说,年轻时,我们不懂爱.年轻就是一个特定的时间段.这个时间段,有这样一些特点,比如,骄傲、锋利,不懂得谦卑与温顺.而狐狸则跟小王子说,来,你来驯服我吧.这里就是狐狸的大智慧.因为狐狸喜欢小王子,愿意为了小王子,低下他智慧的头颅.这一瞬间真令人动容.两个眼高于顶,自以为不可一世的人,真会为了对方,而低下他高傲的头颅吗?

我想起张爱玲.才华横溢啊,同样充满骄傲,你说有哪个男人会在她的眼里呢?但是她给胡兰成的照片背后,写着这样的话:"见了他,我变的很低很低,低到尘埃里,心里是欢喜的,又从尘埃里开出花来."我想,这就是圣埃克絮贝里所说的驯服的意义.驯服就是无论你有多骄傲,骄傲得像一匹烈马,但都会为了你的爱人,低到尘埃里.

现在假设有这样两个才华横溢而又骄傲的人,且不说那个女孩子吧,至少那个男孩子很骄傲,他觉得他是为创造一些东西而生的.年轻时,这两个人,他们彼此之间没有遇见.我在想,如果他们年轻时果真遇见了,因为他们的骄傲,因为他们没有学会低头,可能他们也不会看到对方,就像两条骄傲的平行线.

后来,他们各自有自己的生活,虽然在同一个星球,但两条平行线从来没有交汇过,他们并不知道世界上有对方存在.这样,又过去了10年,突然有一天,他们遇见了,彼此看见了对方.这个时候,若是这两个骄傲的人,都懂得驯服的意思了,那又会怎么样呢?所以我想,《小王子》可以有一个续集.



1C31227G01 1C31224G01
1X00024H01
GCA530
15-GMI-500-1200-37
1B30023H01
1B30023H02
1B30035H01
1C31113G01
1C31113G02
1C31113G05
1C31116G01
1C31116G04
1C31122G01
1C31122G01 1C31125G02
1C31122G01 1C31125G02
1C31122G01 1C31125G01
1C31122G01 1C31125G02
1C31122G01 1C31125G01
1C31122G01 1C31125G02
1C31125G01
1C31125G01 1C31122G01
1C31125G02
1C31125G02 1C31122G01
1C31129G01 1C31132G01
1C31129G03
1C31129G03 1C31132G01
1C31129G03 1C31132G0
1C31129G03 1C31132G01
1C31129G03 1C31132G01A
1C31129G03 1C31132G01
1C31129G03 1C31132G01
1C31129G03 1C31132G01
1C31129G04
1C31129G04 1C31132G01
1C31132G01
1C31132G01 1C31129G04
1C31147G01
1C31147G01 1C31150G01
1C31150G01
1C31161G02
1C31161G02 1C31164G02
1C31164G02
1C31164G02 1C31161G02
1C31164G02 1C31161G02
1C31166G01
1C31166G01 1C31169G01
1C31166G01 1C31169G02
1C31166G01 1C31169G02
1C31166G01 1C31169G02
1C31166G02
1C31166G02 1C31169G02
1C31166G02 1C31169G02
1C31169G01
1C31169G01 1C31166G01
1C31169G01 1C31166G01
1C31169G02
1C31179G01
1C31179G02
1C31181G01
1C31181G02
1C31181G02 1C31179G02
1C31181G02 1C31206G01
1C31181G02 1C31206G01
1C31182G01
1C31189G01
1C31189G01 1C31132G01
1C31189G01 1C31192G01
1C31189G01 1C31192G01
1C31192G01
1C31192G01 1C31189G01
1C31192G01 1C31189G01
1C31194G01
1C31194G01 1C31197G01
1C31194G01 1C31197G01
1C31194G01 1C31197G01
1C31194G01 1C31197G01
1C31194G02
1C31197G0
1C31197G01
1C31197G01 1C31194G01
1C31203G01
1C31204G01
1C31204G01 1C31203G01
1C31205G01
1C31206G01
1C31219G01
1C31219G01 1C31222G01
1C31219G01 1C31223G01
1C31219G01 3A99239G
1C31219G01 1C31222G01
1C31219G01 1C31223G01
1C31219G01 1C31223G01 
1C31219G01 1C31223G01
1C31222G01
1C31222G01 1C31169G02
1C31223G01
1C31223G01 1C31219G01
1C31223G01 1C31219G01
1C31224B01 1C31227G01
1C31224G01
1C31224G01 1C31227G01
1C31224G01 IC31227G01
1C31224G01 1C31227G0
1C31224G01 1C31227G01
1C31224G01 1C31227G01A
1C31224G01 IC31227G01
1C31224G01 1C31227G01 
1C31224G01 1C31227G01
1C31224G01 1C31227G01 
1C31224G01 1C31227G01
1C31224G01 1C31227G01
1C31227G01
1C31227G01 1C31224G01
1C31227G01 1C31224G01
1C31232G01
1C31233G04
1C31233G04 1C31238H01
1C31234G01
1C31234G01 1C31238H01
1C31234G01 1C31238H01
1C31234G01 1C31238H01
1C31234G01 1C3128H01
1C31234G01 1C31238H01
1C31234G01 1C31238H01 
1C31234G01 1C3128H01
1C31234G01 1C31238H01
1C31238H01
1C31238H01 1C31234G01
1C693CMM311N
1P00028G01
1X00024H01
1X00024H01 WH1-2FF
1X00093G42
1X00102H01
1X00416H0
1X00416H01
1X00781H01
1X00781H01L
1X00781H01L2
2050A15G16
255P156H02D
2840A18G01
2840A21G01
292B335A23
370-3798 128MB
370-6164-01
3A99101G01
3A99132G02
3A99158G01
3A99190G01
3A99200G01
3A99204G01
3A99266G01
3A99695H01