IND231/236称重仪表瑞士Mettler Toledo 托利多

托利多大同办事处供应IND231/236称重仪表

英文名称：瑞士METTLER TOLEDO称重仪表

中文名称：梅特勒 托利多称重仪表

产品型号：IND231称重仪表、IND236称重仪表

产品价格：在线询价

IND231/236称重仪表功能特点：

l  IND231采用的塑料外壳设计，防护等级IP54，尺寸：220*150*102mm

l   IND236则采用坚固结实的不锈钢外壳设计，防护等级：IP66/67，尺寸：220*150*93.3mm

l  支持一个模拟称重传感器秤台，可配备最多四个350?称重传感器

l  大型七段LCD显示器，具有白色背光和图形图标，在各种照明条件下都能清楚地进行读数

l  通过85–264 V AC或内部电池组供电?

l  一个标准串行端口（COM1），用于异步、双向通讯?

l  对基本称量功能的前面板按键访问－清零，皮重，清除，可配置的功能和打印

l  可以选择的主要计量单位包括克，千克，磅和盎司

l  可以选择的第二计量单位包括克，千克，磅和盎司

l  当使用电池供电款式时，具有自动关闭和背光到时停止特点，以助于节能和延长电池寿命

l  显示分度值高度30000d；

l  在任何干燥的工业环境下均可精确称量；

可以提供下列四种型式的仪表：

IND231 塑料外壳，交流电源（具有 AA 规格干电池盒）

IND231 塑料外壳，可充电的 Ni-MH 电池电源

IND236 不锈钢外壳，交流电源

IND236 不锈钢，可充电的 Ni-MH 电池

IND231/236称重仪表外形尺寸：

IND231/236称重仪表，不同型号不同配置详细情况如下：

231G10001000A00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232(可选干电池）

231G10002000A00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+带隔离的RS232/RS422/RS485(可选干电池）

231G10003000A00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+USB device(可选干电池）

231G10004000A00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+离散I/O (可选干电池）

231G10001000R00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232(含镍氢电池）

231G10002000R00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+带隔离的RS232/RS422/RS485(含镍氢电池）

231G10003000R00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+USB device(含镍氢电池）

231G10004000R00  塑料，普通型、交流、COM1 RS232+离散I/O (含镍氢电池）

236H10001000N00  不锈钢，防尘型、交流、COM1 RS232

236H10002000N00  不锈钢，防尘型、交流、COM1 RS232+带隔离的RS232/RS422/RS485

236H10002000N00  不锈钢，防尘型、交流、COM1 RS232+USB device

236H10002000N00  不锈钢，防尘型、交流、COM1 RS232+离散I/O

236H10001000R00  不锈钢，防尘型、交流、COM1 RS232(含镍氢电池）

以上是IND231/236称重仪表的详细参数，IND231/236称重仪表选件比较多，型号搭配很多，只列出部分，其它选型型号或如果您对瑞士METTLER TOLEDO其它称重仪表的价格、厂家、型号、图片有什么疑问，请直接联系我司托利多品牌负责人王工：

客户热线：020-82303306

TI-1620仪表_美国Transcell TI-1620称重仪表

BS-5200称重仪表韩国Bongshin/奉信

WE2111称重仪表,德国HBM

HBM称重传感器
韩国bongshin称重传感器                 www.nchtech.com/bongshin/
传力称重传感器                         www.nchtech.com/transcell/
梅特勒托利多称重模块                  www.nchtech.com/mt/
德国HBM                               www.nchtech.com/niujuhbm/
HBM传感器                            www.nchtech.com/hbmforce/
HBM称重模块                        www.nchtech.com/hangye/4939.html
托利多称重                        www.nchtech.com/mt/
HBM拉压力传感器                 www.nchtech.com/hbmforce/
德国赛多利斯                         www.nchtech.com/sartorius/
赛多利斯                          www.nchtech.com/sartorius/
特迪亚称重传感器               www.nchtech.com/tedeahuntleigh/
TEDEA称重传感器                 www.nchtech.com/tedeahuntleigh/
世铨称重传感器                   www.nchtech.com/vc/
celtron称重传感器               www.nchtech.com/vc/
赛多利斯称重传感器              www.nchtech.com/sartorius/
Utilcell称重传感器              www.nchtech.com/utilcell/

今年的布克国际文学奖上，译者从幕后走到和作者并排的领奖台，平分5万英镑的奖金

在今年的布克国际文学奖颁奖台上，译者这个在文学世界中常被忽略的角色走到了聚光灯下。

上月，《素食主义者》（The Vegetarian）获得 2016 年度布克国际文学奖（Man Booker International Prize），译者德博拉·史密斯(Deborah Smith)和韩国作家韩江(Han Kang)平分了 5 万英镑的奖金。

译者德博拉·史密斯和韩国作家韩江获得 2016 年度布克国际文学奖。图片来自：Alastair Grant/AP

今年的布克国际文学奖的设置有了大规模的调整，译者的奖金份额和地位都有了较大提升。这一奖项最初在 2005 年设立，每两年举办一次，获奖作家会获得 6 万英镑的奖金，而译者将获得专门设立的翻译奖，但奖金仅为 15000 英镑。如果有多人参与翻译，翻译奖译者将由获奖作家择定。

从今年开始，奖项和另一个独立报外国虚构作品奖（Independent Foreign Fiction Prize）合并。除了最终获奖者之外，入选作家和译者也会分别获得 1000 英镑的奖金。

与原作者相比，译者长期以来被认为是幕后的、次要的角色，收获的荣誉和金钱远逊于前者，这一情况在英语世界尤为明显。此次奖项调整，体现了英语文学界中译者的地位提升——奖项起码摆出了表率的姿态。

上周，译者史密斯在一篇获奖感言中表示，新奖项给予了翻译艺术恰当的承认。“其中最好的一点是，新奖项被认为是文学翻译界的一个整体胜利。”她说。

她六月参加首尔国际书展（Seoul International Book Fair）时，韩国媒体描述为这是“第一次有译者在韩国吸引了如此密集的媒体关注。”

英语世界已有本国语言写成的丰富作品，国外小说的市场份额不大。2015 年，翻译文学在英国文学图书市场中仅 3.5% 的份额。2013 年英国出版商找拿到《素食主义者》的书稿时，周围没有懂韩语的人，还是从推特上看到史密斯“韩语翻译”标签，才让她试译。

译者能够摆脱卑微的身份，与美国和英国的读者对外国小说的兴趣日益浓厚有关。根据《金融时报》报道，布克国际文学奖委托尼尔森图书(Nielsen Book)所作的研究显示，在英国，此类作品的销售额从 2001 年的 890 万英镑增长至 2015 年的 1860 万英镑。法国经典小说《小王子》的英文版译者罗斯·施瓦茨(Ros Schwartz)认为，译者的角色已经改变。30 年前，在她开始翻译生涯时，译者的角色是“在出版商的桌边等着捡面包屑的卑微仆人”。

与之相比，由于中国历史上对外国文学和信息的饥渴，承担着桥梁作用的译者，整体地位要比国外同行高得多。在国外同行的名字一般不能与原作者的名字并列于封面上时，国内有傅雷、草婴、杨绛等著名翻译家，被尊称为“持灯的使者”。北京大学教授、翻译家董强评价，“曾经，翻译家像巨人一样，一手接着外国，一手连着国内，传播着被法国作家纪德称为‘人间地粮’的精神食粮。”

不过，这些年来信息流通加快、外语普及，国内译者的身份不如从前崇高神秘，面临着翻译稿酬低、质量良莠不齐的问题。

“文学翻译酬劳低的现状，全世界都一样吧……现在有了布克国际奖这笔奖金，我可以只做我喜欢的翻译了。”史密斯在一次采访中说。

图片来自：The Irish Times