上海.在德语学习过程中我们经常会遇到意义或者用法相近的同义动词、名词、副词、形容词以及介词等。借助于手头的一些工具书,大部分情况下我们可以明白这些同义词的意思和用法区别。
您好,这里是欧风培训中心,您有任何关于法语、德语、西班牙、意大利语、日语韩语等小语种问题请直拨全国免费400电话,听到语音提示后请直拨1位数分机号与咨询顾问通话。(只需要一分钟,说出您的问题我们会给出最中肯的建议)
【上海欧风培训中心电话】
课程咨询电话:400-6140-866转分机号4
校区详细地址以及校区分机号请拨打400电话咨询
【上海欧风培训中心】朗阁教育管理集团成员,致力于欧洲语系(法、德、西班牙、意大利语等)语言培训服务。欧风培训是著名的法国 Gefor 语言学院及德国 ASL 学院的战略合作同盟,是加拿大魁北克在上海法语推广基地!
【开设课程】法语、德语、西班牙、意大利语、日语、韩语、阿拉伯语、葡萄牙等
【上课形式】1对1、精品小班、基础大班3种学习模式
【欧风小语种课程致电咨询】:400-6140-866转分机号4
上海
表示原因的介词用法辨析
在德语学习过程中我们经常会遇到意义或者用法相近的同义动词、名词、副词、形容词以及介词等。借助于手头的一些工具书,大部分情况下我们可以明白这些同义词的意思和用法区别。但也有一些同义词,在这些工具书中查不到具体的区别,或者说明比较模糊,成为德语学习中的一大障碍。例如 wegen, infolge, aus, vor, durch 这五个介词,这五个介词都能用来表示原因,那么他们有什么区别呢?在德语教材中除了有提到aus与vor的区别:一个表示内因,一个表示外因之外,没有对这几个同义词的用法做出具体的说明和辨析。下面我们利用各种资料提供的信息,来看这些词的区别所在。
wegen: 用来说明依据,申述理由,最常被用到。
语法要点:wegen可前置,也可后置。前置时一般支配第二格,有时可支配第三格;后置只支配第二格。
Beispiele:
Wegen des schlechten Wetters muss der Ausflug ausgefallen werden.
因为天气不好,郊游只好取消。
Wegen seiner Verletzung konnte er nur sehr langsam gehen.
因为受伤,他只能很慢的走。
Wegen Mangels an Beweisen wurde er freigesprochen.
因为缺乏证据,他被释放了。
Die Eltern sind ihrer Kinder wegen in Sorge.
父母为孩子们的事而担心。
infolge 表示过去的原因或理由,多用于外来的影响,往往强调前因后果的关系。通常表示消极的情况。
语法要点:支配第二格,只位于名词前。后面的名词不能是人,只能是一件发生的事。
Beispiele:
Infolge des Verkehrsunfalls war die Stra
【欧风小语种课程致电咨询】:400-6140-866转分机号4