在英语口语考试中,思维方式是一个需要处处小心的考项。因为由于中西方文化差异,很可能会出现中式英语的现象。尤其是在雅思这种比较重要的考试中,随口一句Chinglish就有可能让你过去几个月的备考成效化为虚无。下面是英语培训中心几个中西方的思维差异点,大家且看且体会。东莞学生英语
一、伦理型思维与认知型思维
中国传统思维方式的另一个特点,可以称为伦理型。而西方人更偏向于认知型思维。在众多科目中,有一个科目很明显地体现了中国伦理型思维与西方认知型思维的差异,那就是天文学。这个科目在中国并不十分流行,但在西方却是一个很热门的科目,不少高中把它设为必修,也有不少大学生把它作为专业在大学里研究,这充分体现了西方人注重科学的态度。东莞基础成人英语培训
二、归纳型思维与演绎型思维
中国人最擅长“圣言式”、“语录式”、“格言体”的归纳,最典型的例子便是中医将其庞大的理论归纳为“望闻问切”。而西方的思维方式倾向于演绎。一说到改变自己的事情,中国考生大多想到一些非常重大的事件,如出国留学、进入了理想的大学、克服困难取得了成功等等。从这些大方面入手,进而谈到这些事对自己各方面的改变,这就是归纳型的思维方式。而西方人在谈论改变自己的事件时,则很可能会谈论很小的一件事,即生命中很渺小的一个点,进而扩大到对自己整体的改变,这就是演绎型思维。
我们不能一下子改变自己的思维,但我们要了解国外与我们思维的不同点,这也是有助于语言交流的方便,语意的准确传达,对于语言学习极其重要,是英语培训的重中之重。东莞成人英语培训机构
以上内容由东莞成人英语提供,想了解更多的英语资讯,请关注东莞市卓睿翻译服务有限公司 (东莞市威廉英语)官网。