看马航的口译员们:回龙观英语培训
马航失事之后所有的人都在痛苦,斯坦利潜能英语的老师们在这里给大家解密一下作为马航翻译的不容易指出
MH370飞机失联事件一直牵动着大家的心,而马航每次召开的新闻发布会受到广泛关注。全国观众紧张关注发布会的同时,现场口译员的现场表现也引发众多关注。
一直以来,口译员一直都是一个很神秘的领域,小编就借由马航新闻发布会的小插曲,给大家普及一下口译那些事儿:
口译的标准:
快--指的是说话者话音一落,译员就要开始把话中的重要信息传达给对方。
准--指准确地把最基本的,最实质性的内容译出,即说话者的观点,要点,包括数字,日期,地名,人名以及人的职务或职称等等,而不是译出每一个字,每一句话。
顺--指语言通顺,表达流畅。
好的口译人员需要具备的素质:
1. 优秀的英语和汉语听力、理解和表达能力。
2. 出色的忍耐力和毅力。
3. 良好的职业道德。
4. 快速的学习能力。
5. 良好的身体素质。
6. 合理的知识结构。
看完这些,你觉得你能成为一个合格的口译人员吗?还不赶紧来斯坦利潜能英语培训补习英语,斯坦利潜能英语开辟了一条英语学习的全新方法,直接提高语言理解力而非强制性地背诵东西,通过训练大脑的潜意识和直觉反映,我们必将以潜能激发作为我们的根本,像学习母语那样自然地学会外语
我们斯坦利潜能英语将美国式教育体系正式引入中国,搭载领先的教育技术,开拓中国学生的创造力、想象力、领导力,让国人能像使用母语一样使用英语交流。
从过去直至未来,我们一直都在努力,每一位教师都会全力帮助来到斯坦利英语培训的学生成长为在国际舞台上拥有话语权的世界公民。
*您的姓名:
*联系手机:
固话电话:
E-mail:
所在单位:
需求数量:
*咨询内容:
尚未认证,请谨慎交易